cleaning up the tagged data when drawing mapped figures with tag data so that the mask will be plotted correctly when only a few points are true

git-svn-id: https://svn.ssec.wisc.edu/repos/glance/trunk@218 8a9318a1-56ba-4d59-b755-99d26321be01