fixed bug when scaling data which includes missing values; changed thumbnail creation to resize existing image instead of resaving figure

git-svn-id: https://svn.ssec.wisc.edu/repos/glance/trunk@62 8a9318a1-56ba-4d59-b755-99d26321be01