More information than just "Unable to create plot."

In _handle_fig_creation_function, if child_figure_function() returns None, a warning is omitted in the form:

LOG.warn("Unable to create plot.")

When comparing all variables in two files, I frequently generate a lot of these warnings. Unfortunately, there is no information to tell me which variables had problems. Ideally more information would be made available.