Unify output emit process and get rid of crufty dumpmode

finally remove misbegotten 'dump mode' which was used as semi-machine-readable output downstream where JSON should have been used unify order of operations on emit and always use Dispatcher provide reception_host only on multi-server runs