Fix typo in s3EndpointPortKey usage

chart/geosphere-mapserver/templates/deployment.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ spec:
           persistentVolumeClaim:
             claimName: "{{ .Values.imageSource.existingClaim }}"
         {{- else }}
-        # TODO: For testing only (should require s3 source)
+        # For testing
         - name: src
           emptyDir: {}
         {{- end }}
@@ -85,7 +85,7 @@ spec:
               valueFrom:
                 configMapKeyRef:
                   name: "{{ .Values.imageSource.s3ConfigMap }}"
-                  key: "{{ .Values.imageSource.s3EndpointHostPortKey }}"
+                  key: "{{ .Values.imageSource.s3EndpointPortKey }}"
             {{- else }}
             - name: "AWS_S3_ENDPOINT"
               value: "{{ .Values.imageSource.s3Endpoint }}"

chart/geosphere-mapserver/values.yaml

@@ -32,8 +32,6 @@ imageSource:
   # -- PVC where input geotiffs are stored
   existingClaim: ""
 tileSource:
-  # not implemented:
-  s3Endpoint: ""
   existingClaim: ""
 
 imagePullSecrets: []