Try raw docker command in create_pvc.sh

helpers/create_pvc.sh

@@ -26,4 +26,4 @@ if [[ $CI_PIPELINE_SOURCE == "pipeline" ]]; then
     fi
 fi
 
-kubectl $EXTRA_ARGS apply -f $pvc
+docker run --rm -v $(pwd):/apps -w /apps alpine/k8s:1.18.2 kubectl $EXTRA_ARGS apply -f $pvc