Update GRB production values to use PVC instead of S3

production/values-grb-g16.yaml

 apidFilter: "GOES-16-ABI-Only.xml"
 fanoutServer: "fanout1.ssec.wisc.edu"
-uploadDst: "s3://g16-abi-l1b-netcdf"
-s3Endpoint: "http://geosphere-minio:9000"
-s3Secret: "geosphere-minio"
-s3AccessKey: "accesskey"
-s3SecretKey: "secretkey"
+uploadDst: "/dst"
+#uploadDst: "s3://g16-abi-l1b-netcdf"
+#s3Endpoint: "http://geosphere-minio:9000"
+#s3Secret: "geosphere-minio"
+#s3AccessKey: "accesskey"
+#s3SecretKey: "secretkey"
 rabbitOut:
   host: "geosphere-rabbit-rabbitmq"
   username: "user"