CI: try to install dateutil as a venv

.gitlab-ci.yml

@@ -10,4 +10,7 @@ unit-test-job:
   stage: test
   script:
     - echo "Running unit tests..."
+    - python -m venv venv
+    - source venv/bin/activate.sh
+    - pip install dateutil
     - make test