Move to using "collocate" instead of "colocateData" as our top level command
Glance has been moving to one word commands where possible and based on a search of my email most people at SSEC spell it collocate rather than colocate, so we should move to using the name "collocate" for the command that was "colocateData" and deprecate the old name.